CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 150

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

10.

£

Description.

Rought

Hongkong Beals.

5. forward...

From and to what - Tonnage.

port and district

in China.

Port...

Boats for transmissions of cargo.

Number

darying of

from. Broughts. District-. Tons.

1094.

20.40

47

1.3

83

99

Batermen's, boats, and boats hired by Europeans -

Tomate compared - with fishermen's families.

Vessels that anchored in Stanley harbour during

the month

of December, 1847 _ of all classes. --

--

Fishing junks...

Passage

boats to

From sea. Canton & Tambo &

10.80 269

Poon junk

40.68

6

Macao's Hong Kong 30.58

2

Boats with charcoal and

firewood

Several Fu-chin & Sun-on

8.40

4

Salt boats.

Kweithin 2.40

6

Tankans and small

boats inhabited by

Tanka people..

——

Carried forward.

Sea

Sea

170

1788.

148

Vessels that anchored in Aberdeen harbour during the month of December 1847, of all classes.

Description.

From and to what Tonnage

port and district in China.

Port

Number

varying from District Tons boats.

11.

Brought forward. Fishing junks.

boats to.

Passage Junks with cargo,

stone, brick.

tiles, Lime, timber, rice, fruit, &c;

Salt boats.

Small and sampans,

inhabited by Tanka people.

Total Boats in December, 1847-

The above list.

From sea.

1780

10 to 80 180

6 to 80

Cheong-ching Sun on : 3. 13

several several 3 ·. 88.

65

2.40

123

Je a-

Jea-

may

2162.

be deemed as correct as

could be obtained from now official

sources; at the same

time. I beg to mention that the number of passage the actual number plying; many of

boats que

quen

gwen is

which have anchored several times between trips, in

the course

throw

every

invariably

of the month. The Chinese

obstacle in the way of officials

Page 150

Page 151

Edit History

2026-05-17 04:32:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
10. £ Description. Rought Hongkong Beals. 5. forward... From and to what - Tonnage. port and district in China. Port... Boats for transmissions of cargo. Number darying of from. Broughts. District-. Tons. 1094. 20.40 47 1.3 83 99 Batermen's, boats, and boats hired by Europeans - Tomate compared - with fishermen's families. Vessels that anchored in Stanley harbour during the month of December, 1847 _ of all classes. -- -- Fishing junks... Passage boats to From sea. Canton & Tambo & 10.80 269 Poon junk 40.68 6 Macao's Hong Kong 30.58 2 Boats with charcoal and firewood Several Fu-chin & Sun-on 8.40 4 Salt boats. Kweithin 2.40 6 Tankans and small boats inhabited by Tanka people.. —— Carried forward. Sea Sea 170 1788. 148 Vessels that anchored in Aberdeen harbour during the month of December 1847, of all classes. Description. From and to what Tonnage port and district in China. Port Number varying from District Tons boats. 11. Brought forward. Fishing junks. boats to. Passage Junks with cargo, stone, brick. tiles, Lime, timber, rice, fruit, &c; Salt boats. Small and sampans, inhabited by Tanka people. Total Boats in December, 1847- The above list. From sea. 1780 10 to 80 180 6 to 80 Cheong-ching Sun on : 3. 13 several several 3 ·. 88. 65 2.40 123 Je a- Jea- may 2162. be deemed as correct as could be obtained from now official sources; at the same time. I beg to mention that the number of passage the actual number plying; many of boats que quen gwen is which have anchored several times between trips, in the course throw every invariably of the month. The Chinese obstacle in the way of officials Page 150 Page 151
Baseline (Original)
10. £ Description. rought Hovnokong Beals. 5. forward... From and to what - Jonnage. port and district in China. Port... Boats for transmissions of cargo. Jumber darying of from. Brouts. District-. Jons. 1094. 20.40 47 1.3 83 99 Batermen's, boats, and boats siered by Europeans - Tomate campart - with fishermen's familias. Pisset's that anchored in Stanley harbour during the month th of Decencer, 1847 _ of all classes. -- -- Fishing juuks... Passage beats to From sea. Canton & Tambor & 10.80 269 Poon ju 40.68 6 Maca's Hcong than 30.58 2 Boats with charcoal and ed fireured Several Fuci-shin) & Sun-on 8.40 4 Salt boats. Kweithin 2.40 6 Tampans and small beats inhabited by Tanka people.. —— Carried forward. Sea Sea 170 1788. 148 Vessels that anchored in Aberdeen harbour during the mouth of December 1847, of all classes. Description. From and to what Tonnage port and district in China. Port Numbe barying from District Fons bouts. 11. Brought forward. Fishing junks. bouts to. Passage Sinks with cargo, stone, brick. tiles, Lime, timber, rice, fuit, &se; } Salt boats. Imall and sampand, I # inhabited by Tanka people. Total Boats in December, 1847- The above list. From sea. 1780 10 to 80 180 6 to 80 Cheong-ching Sun on : 3. 13 several several 3 ·. 88. 65 2.40 123 Je a- Jea- may 2162. be deemed as correct as could be obtained from now offerial . sources; at the same -time. I beg to mention that the number of passage the actual number plying; many of boats que quen gwen is which have anchored several times bétiveen trips, in the course throw every invariably of the mouth. The Chinese obeticle in the way of officials Page 150Page 151
2026-05-17 04:32:37 · Baseline
View content

10.

£

Description.

rought

Hovnokong Beals.

5. forward...

From and to what - Jonnage.

port and district

in China.

Port...

Boats for transmissions of cargo.

Jumber

darying of

from. Brouts. District-. Jons.

1094.

20.40

47

1.3

83

99

Batermen's, boats, and boats siered by Europeans -

Tomate campart - with fishermen's familias.

Pisset's that anchored in Stanley harbour during

the month

th of Decencer, 1847 _ of all classes. --

--

Fishing juuks...

Passage

beats to

From sea. Canton & Tambor &

10.80 269

Poon ju

40.68

6

Maca's Hcong than 30.58

2

Boats with charcoal and

ed fireured

Several Fuci-shin)

& Sun-on

8.40

4

Salt boats.

Kweithin 2.40

6

Tampans and small

beats inhabited by

Tanka people..

——

Carried forward.

Sea

Sea

170

1788.

148

Vessels that anchored in Aberdeen harbour during the mouth of December 1847, of all classes.

Description.

From and to what Tonnage

port and district in China.

Port

Numbe

barying from District Fons bouts.

11.

Brought forward. Fishing junks.

bouts to.

Passage Sinks with cargo,

stone, brick.

tiles, Lime, timber, rice, fuit, &se; }

Salt boats.

Imall and sampand, I

#

inhabited by Tanka people.

Total Boats in December, 1847-

The above list.

From sea.

1780

10 to 80 180

6 to 80

Cheong-ching Sun on : 3. 13

several several 3 ·. 88.

65

2.40

123

Je a-

Jea-

may

2162.

be deemed as correct as

could be obtained from now offerial

.

sources; at the same

-time. I beg to mention that the number of passage the actual number plying; many of

boats que

quen

gwen is

which have anchored several times bétiveen trips, in

the course

throw

every

invariably

of the mouth. The Chinese

obeticle in the way of officials

Page 150Page 151

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.